Saltar al contenido

Los editores de Borat 2 encontraron la historia de la película en un clip particular de Mike Pence

Los editores de Pel√≠cula posterior de Borat Tengo un clip de Mike Pence para agradecerle por la idea de la historia de la pel√≠cula. La √ļltima pel√≠cula de Sacha Baron Cohen se estren√≥ catorce a√Īos despu√©s de su popular predecesora, Borat, con Cohen repitiendo su personaje principal Borat Sagdiyev, un reportero kazajo que visita Estados Unidos una vez m√°s para entregar a su hija a Pence. La pel√≠cula present√≥ a la reci√©n llegada Maria Bakalova como la hija de Borat, Tutar.

La secuela del falso documental de 2006 se film√≥ en secreto desde finales de 2019 hasta 2020 y estaba previsto que se estrenara antes del d√≠a de las elecciones. Al igual que su predecesora, la secuela ha tenido porciones de √©xito y controversias, convirti√©ndose en una de las pel√≠culas m√°s reproducidas del a√Īo pasado y al mismo tiempo ha tenido conflictos con sus protagonistas, en particular Pence y una escena reveladora que involucra a Rudy Giuliani. Debido a los principales eventos que ocurrieron durante el rodaje, la trama de la pel√≠cula sigui√≥ evolucionando para adaptarse a la relevancia de la historia y las personas involucradas tuvieron que mantenerse de pie durante un corto per√≠odo de tiempo antes de lanzar el producto terminado.

Relacionado: Borat 2: c√≥mo ha reaccionado cada persona al ser enga√Īado por Sacha Baron Cohen

Seg√ļn Deadline, Cohen revel√≥ que los editores Craig Alpert y James Thomas encontraron un momento durante la edici√≥n que condujo a la historia de la pel√≠cula. Ese momento llega durante una de las muchas haza√Īas impresionantes que aparecen en la pel√≠cula en la que Borat va a la convenci√≥n de CPAC disfrazado de Donald Trump con su hija mientras el exvicepresidente da un discurso sobre los casos de coronavirus en los Estados Unidos. A pesar de tener esa escena como el final original de la pel√≠cula, Cohen y los editores se dieron cuenta de que hab√≠a m√°s en la historia que estaban tratando de contar que examinaba los problemas m√°s profundamente. Durante una entrevista con el podcast de Crew Call, Cohen explic√≥ por qu√© este momento en particular cambi√≥ el curso de toda la pel√≠cula:

“CPAC fue la culminaci√≥n del tercer acto: rescato a Tutar de Giuliani. Se tropieza mientras me persiguen y Mike Pence est√° hablando y ese es el final de la pel√≠cula. Nos han cerrado por culpa de Covid. Yo y mi productor Monica Levinson, decidimos continuar con la edici√≥n. James (Thomas) dice “¬°Tienes que ver esto!” Recuerde marzo y la gente estaba tratando a Covid como si fuera una tormenta tropical …[We] tuvo esta epifan√≠a. Esta es una pel√≠cula que estamos lanzando antes de las elecciones y que estamos haciendo para mostrar nuestra protesta contra Trump y el trumpismo y las conspiraciones que propagaba el gobierno. Vemos al vicepresidente difundiendo esta calamitosa mentira de que estamos listos para Covid. Sab√≠amos que los n√ļmeros llegar√≠an a cientos de miles en Estados Unidos.

“Era una forma de mostrar la incompetencia del gobierno de Trump. Esta era una pel√≠cula emotiva de padre e hija, esto ten√≠a preguntas sobre el patriarcado, pero fundamentalmente era un cat√°logo de las malas acciones de Trump y el trumpismo en 90 minutos. Hubo una realizaci√≥n que su delito m√°s grande y catastr√≥fico fue la incompetencia deliberada de Covid que llev√≥ a la muerte innecesaria de cientos de miles de estadounidenses, y aqu√≠ est√°, el vicepresidente, el d√≠a que lo pusieron a cargo del grupo de trabajo de Covid diciendo ‘ ¬°Est√° bien chicos! ¬°Lo tenemos bajo control! ‘ Ese momento que encontraron estos editores transforma toda la pel√≠cula y transforma toda la producci√≥n “.

Dado que la producción se cerró debido a la pandemia, Thomas y Alpert tuvieron que evaluar las horas de metraje ya filmado para editar todo a una duración razonable para una película. Y suele ser durante el proceso de edición donde se enfoca la base de la película, lo que ejerce una presión y una responsabilidad increíbles hacia los editores. Con el exvicepresidente arrojando descaradamente peligrosas mentiras sobre una enfermedad importante que afectaría a millones, tiene sentido cambiar la narrativa de la secuela que involucra una catástrofe mundial para mezclarse con el humor límite y las bromas controvertidas.

A pesar de la popularidad de Borat y las valientes acrobacias que hace, es reconfortante verlo imponerse en los transformadores eventos de los tiempos actuales, por muy c√≥mico que sea. Y los editores han hecho un trabajo maravilloso manteniendo el humor de la pel√≠cula mientras cuentan una historia mucho m√°s grande. Mientras Pel√≠cula posterior de Borat es en esencia una pel√≠cula de comedia, arroja luz sobre los temas serios que dan forma a la sociedad en su conjunto y revela los tremendos efectos que tiene en los individuos; todo lo cual hace que el proceso y la creaci√≥n de la pel√≠cula sean a√ļn m√°s impresionantes.

Siguiente: Es poco probable que Borat 3 suceda pronto

Fuente: Fecha límite