Los editores de Película posterior de Borat Tengo un clip de Mike Pence para agradecerle por la idea de la historia de la película. La última película de Sacha Baron Cohen se estrenó catorce años después de su popular predecesora, Borat, con Cohen repitiendo su personaje principal Borat Sagdiyev, un reportero kazajo que visita Estados Unidos una vez más para entregar a su hija a Pence. La película presentó a la recién llegada Maria Bakalova como la hija de Borat, Tutar.
La secuela del falso documental de 2006 se filmó en secreto desde finales de 2019 hasta 2020 y estaba previsto que se estrenara antes del día de las elecciones. Al igual que su predecesora, la secuela ha tenido porciones de éxito y controversias, convirtiéndose en una de las películas más reproducidas del año pasado y al mismo tiempo ha tenido conflictos con sus protagonistas, en particular Pence y una escena reveladora que involucra a Rudy Giuliani. Debido a los principales eventos que ocurrieron durante el rodaje, la trama de la película siguió evolucionando para adaptarse a la relevancia de la historia y las personas involucradas tuvieron que mantenerse de pie durante un corto período de tiempo antes de lanzar el producto terminado.
Según Deadline, Cohen reveló que los editores Craig Alpert y James Thomas encontraron un momento durante la edición que condujo a la historia de la película. Ese momento llega durante una de las muchas hazañas impresionantes que aparecen en la película en la que Borat va a la convención de CPAC disfrazado de Donald Trump con su hija mientras el exvicepresidente da un discurso sobre los casos de coronavirus en los Estados Unidos. A pesar de tener esa escena como el final original de la película, Cohen y los editores se dieron cuenta de que había más en la historia que estaban tratando de contar que examinaba los problemas más profundamente. Durante una entrevista con el podcast de Crew Call, Cohen explicó por qué este momento en particular cambió el curso de toda la película:
“CPAC fue la culminación del tercer acto: rescato a Tutar de Giuliani. Se tropieza mientras me persiguen y Mike Pence está hablando y ese es el final de la película. Nos han cerrado por culpa de Covid. Yo y mi productor Monica Levinson, decidimos continuar con la edición. James (Thomas) dice “¡Tienes que ver esto!” Recuerde marzo y la gente estaba tratando a Covid como si fuera una tormenta tropical …[We] tuvo esta epifanía. Esta es una película que estamos lanzando antes de las elecciones y que estamos haciendo para mostrar nuestra protesta contra Trump y el trumpismo y las conspiraciones que propagaba el gobierno. Vemos al vicepresidente difundiendo esta calamitosa mentira de que estamos listos para Covid. Sabíamos que los números llegarían a cientos de miles en Estados Unidos.
“Era una forma de mostrar la incompetencia del gobierno de Trump. Esta era una película emotiva de padre e hija, esto tenía preguntas sobre el patriarcado, pero fundamentalmente era un catálogo de las malas acciones de Trump y el trumpismo en 90 minutos. Hubo una realización que su delito más grande y catastrófico fue la incompetencia deliberada de Covid que llevó a la muerte innecesaria de cientos de miles de estadounidenses, y aquí está, el vicepresidente, el día que lo pusieron a cargo del grupo de trabajo de Covid diciendo ‘ ¡Está bien chicos! ¡Lo tenemos bajo control! ‘ Ese momento que encontraron estos editores transforma toda la película y transforma toda la producción “.
Dado que la producción se cerró debido a la pandemia, Thomas y Alpert tuvieron que evaluar las horas de metraje ya filmado para editar todo a una duración razonable para una película. Y suele ser durante el proceso de edición donde se enfoca la base de la película, lo que ejerce una presión y una responsabilidad increíbles hacia los editores. Con el exvicepresidente arrojando descaradamente peligrosas mentiras sobre una enfermedad importante que afectaría a millones, tiene sentido cambiar la narrativa de la secuela que involucra una catástrofe mundial para mezclarse con el humor límite y las bromas controvertidas.
A pesar de la popularidad de Borat y las valientes acrobacias que hace, es reconfortante verlo imponerse en los transformadores eventos de los tiempos actuales, por muy cómico que sea. Y los editores han hecho un trabajo maravilloso manteniendo el humor de la película mientras cuentan una historia mucho más grande. Mientras Película posterior de Borat es en esencia una película de comedia, arroja luz sobre los temas serios que dan forma a la sociedad en su conjunto y revela los tremendos efectos que tiene en los individuos; todo lo cual hace que el proceso y la creación de la película sean aún más impresionantes.
Fuente: Fecha límite